ejemplos de texto

• Es como decir que Patton y el Coronel Mostaza son militares.
  انه مثل الفرق بين الجنرال والعقيد في الجيش مرحباً دكتور ستو
• Coronel... nunca confunda mi lealtad personal con la lealtad a mi país.
  ايها العقيد لا تخلط ابداً بين ولاءتي الشخصية مع ولاءتي لبلدي
• Las actividades de la ISF abarcan los ámbitos de la cultura, la educación, el medio ambiente, la alimentación, los derechos humanos, los pueblos indígenas, la paz y la seguridad internacionales, la religión (libertad de credos y diálogo y cooperación entre religiones), el desarrollo social, el desarrollo sostenible y el agua.
  تضطلع مؤسسة شنتو الدولية بأنشطتها في مجالات الثقافة، والتعليم، والبيئة، والأغذية، وحقوق الإنسان، والشعوب الأصلية، والسلام والأمن الدوليين، والدين (حرية العقيدة والحوار والتعاون بين الأديان)، والتنمية الاجتماعية، والتنمية المستدامة، والماء.
• • Afirmamos y declaramos nuestro apoyo a una sociedad donde se protejan en condiciones de igualdad los derechos de todos los ciudadanos, independientemente de su nacionalidad, ideología política, sexo y confesión.
  • إننا نؤكد ونعلن دعمنا لمجتمع تكون فيه حقوق كل المواطنين محمية علي قدم المساواة بغض النظر عن جنسياتهم أو معتقداتهم السياسية ودون أي تفرقة بين الرجل والمرأة أو بين عقيدة وأخرى.
• Entre los acusados figuraba el coronel Ademar Ilunga, ex comandante de la 62ª Brigada de las FARDC que, en octubre de 2004, había dirigido la ofensiva contra los rebeldes en Kilwa y que está acusado de crimen de lesa humanidad, de asesinato y de saqueo.
  وكان من بين المتهمين العقيد أديمار لونغا، القائد السابق للواء 62 التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي قاد في تشرين الأول/أكتوبر 2004 الهجوم ضد المتمردين في كيلوا، وهو متهم بجرائم ضد الإنسانية وبالقتل والنهب.